[電影心得] 臥虎藏龍

這是我第二次看臥虎藏龍，雖然說是第二次，但其實臥虎藏龍在演什麼，早就忘光了，因為第一次看是在電影院上映的時候，那時候我爸特地帶著全家人一起去欣賞李安揚名國際的作品。

我記得我當時看完只覺得無聊(請原諒那時還在讀國一的我)，完全不覺得這部電影有何特殊之處，甚至覺得整部片沒有重點。

今天看的時候，特地轉英文字幕，想感受一個西方人看臥虎藏龍的感覺，我才驚奇的發現：『對西方人而言，這部片真的很好看耶！！！』

從一開始的愈秀蓮走鑣，進城門，然後各式各樣的販夫走卒穿著古裝走來走去，連我都覺得新鮮，更別說感到有趣的西方人了。電影前面先用大場面與細節開場，先讓觀眾適應這樣的古代中國世界，大場面是整個皇城，配著夕陽照下來，讓人不禁動容，小細節則是當秀蓮騎馬進入城內，看到一些小販叫賣，表演，或是小孩綁著沖天炮頭跑來跑去。撇開打鬥場面不談，還有一幕是玉嬌龍逃婚開始走江湖，觀眾隨著玉嬌龍第一次走江湖，也開始看到何謂『江湖』，在客棧打架那一幕，把小說中各種殺人兵器，各樣會武功的人都秀出來了，西方人應該覺得很過癮吧。

而且我發現，如果這是一部武俠片，『女俠』的比例非常的重，這也是挑戰西方觀點，在他們的世界，似乎沒有女戰士。然而，整部片第一場打鬥戲，就是玉嬌龍和愈秀蓮的打鬥，後來他們又打了一次，每次都打的很久，每次打鬥重點都不同。第一次打的時候，明顯重點是放在『移動』上面，就是飛簷走壁啦，輕功，飛躍屋頂等，可是第二次的打鬥，卻是著重在兵器與武打技術，基本上，他們的武打場面應該可以說是全片的武打精華了。

另外，名字方面，臥虎藏龍在劇中被提到，是李慕白對秀蓮表達情意的時候(說什麼江湖上臥虎藏龍，人心也是之類的)。但是從名字中，發現玉嬌龍與羅小虎，才有龍與虎，另外看英文字幕，我覺得詭異的一點就是，其他中國人名，都會用漢語拼音，但是只有玉嬌龍與羅小虎，在片中的名字是『Jen』跟『Lo』，真的真的很奇怪！！玉嬌龍堪稱是本片主角耶，幹嘛不給主角全部的漢語拼音，一堆客棧登場的路人小咖，都有漢語拼音了，真的很詭異。

然後這次我看到李慕白死前跟秀蓮說：『我一直都深愛著你』時，我眼眶不爭氣的紅了耶。彷彿可以感受到李慕白的懊悔與情意，懊悔他人生都在守禮，懊悔他不早說，千萬個懊悔，等到要死去才發現已來不及。

臥虎藏龍，可以說是充滿『責任』與『自由』的對比。李慕白與愈秀蓮謹守禮教，雖然行走江湖，卻不是個自由身，謹守自己的責任與本分。玉嬌龍與王小虎這對情人，反而是脫俗率性的代表，前者是個愛玩且不知輕重的千金小姐，後者是新疆的盜匪，他們都做自己想做的事，卻帶給他人意想不到的麻煩。

還滿討厭玉嬌龍的，在片中，他早就可以死無數次了，我不介意去追尋自由，但不要傷害到別人，愛怎樣都沒關係。雖然玉嬌龍不是故意要鬧出這麼多風波，但無知不代表沒錯，反正真的很希望他可以去死一死，江湖很遜耶，真正的江湖險惡，打不過玉嬌龍不會在他飯裡下藥喔？他什麼經驗都沒有，渾身都是猖狂之氣，下個毒殺了他，有何難？

愈秀蓮好幾次可以殺他，卻因心軟而下不了手，李慕白則是因為愛才之心，希望他可以走回正道，甚至為他而死，白痴白痴白痴阿！！！！！！

後來看到愈秀蓮放下李慕白的屍身，真的覺得他演的超好，表情雖然沒有流淚，卻可以體會到他『哀莫大於心死』的感覺，害我的心也揪了一下。小時候在電影院看到李慕白死，覺得很不能接受，覺得英雄怎麼可以死，但現在卻覺得，如果玉嬌龍天資聰穎，而李慕白的死可以換回她的責任感、穩重與懂事，或許死的也值得吧。

看電影的時候，也格外感受音樂，發現李安用的都是中國傳統樂器，敲打聲跟一些傳統配樂，很明顯就是中國風(雖然我不知道那些是什麼樂器)。

唉，真的好討厭玉嬌龍，好討厭這樣不成熟懂事又一直不斷帶給別人麻煩的人，偏偏他是主角！！而且最讓我不爽的是，西方的預告片竟然這樣介紹玉嬌龍：『and a princess, destiny to become a warrior』這跟命運哪有關係？！就他不要手賤去偷劍就沒事了阿！不過還是得承認，19歲的章子怡真的正。到。爆！！！！各種角度的臉型都好美，臉也只有上淡妝而已，然後各式各樣的髮型都好適合他，就連扮男裝也很好看，打從在電影裡第一眼見到這個千金小姐，就覺得他好有氣質好漂亮。看一個正妹這樣討人厭，心情可能就跟六人行的Joey對Rachel的姊妹Amy一樣：『she probably is the hottest girl I've ever hate.』

這部戲經過多年，現在已經被冠上『華語電影史詩』的評價了，氣勢磅礡，無人能及。

真的很愛李安，他是我的偶像。